Nombre de messages : 2028 Age : 38 Localisation : New Jersey Date d'inscription : 27/02/2009
Sujet: Re: Tueuse ou Slayer Jeu 21 Mai - 19:38
je suis tellement imprégnée par l'anglais pour BtVS que je ne peux dire que slayer, watcher, xander, luv, hellmouth, glory... le reste ça me fait bizarre...
_________________
jer' Declaration of Love
Nombre de messages : 131 Date d'inscription : 13/10/2014
Sujet: Re: Tueuse ou Slayer Jeu 21 Mai - 19:55
moi j'aime bien les deux apres slayer, bin ça me fait aussi pas mal penser au groupe de metal et l'animé japonais slayers Et puis Tueuse je sais pas ça fait pas commun, et puis j'imagine le casting le dire en VO et je trouve que ça sonnerai classe (j'aime bien quand les anglophones disent des mot en français)
Miss Kitty ~ Out of this World ~
Nombre de messages : 60540 Age : 34 Date d'inscription : 07/01/2009
Sujet: Re: Tueuse ou Slayer Jeu 21 Mai - 20:05
"Tueuse" dans la bouche des personnages en VO sonnerait effectivement super classe je pense !