Into every generation a slayer is born

Par contre, Nicholas Brendon défonce Angel et même David

Le site smg-france a fait une traduction des propos de Sarah au sujet de sa relation difficile avec Alyson sur le plateau :

Citation :

« Je pense que malheureusement, le plateau sur lequel on se trouvait et le monde dans lequel nous vivions, nous montait les uns contre les autres (…) Je pense que si tout ça se passait aujourd’hui, les choses auraient été différentes. Nous aurions eu une relation totalement différente, mais nous avons désormais une bonne relation ».

« Nous travaillions vraiment dur. Nous étions jeunes et on avait des hauts et des bas. Tout le monde avait des disputes », a confié l’interprète de Buffy Summers avant de préciser : « Il y avait des moments où David [Boreanaz, NDLR] pouvait être difficile. Pas avec moi, mais il l’était. J’imagine que d’autres gens pensaient ça de moi, non ? Tout n’était pas rose. Tout le monde ne s’entend pas tout le temps. Alyson et moi avons eu nos moments, c’est indiscutable ».

Eh ben, c'est la fête au village
20 ans après, on réalise que Joss est un connard et que, sur le plateau, c'était la foire d'empoigne

Cela dit, quelque-part, Brendon n'a pas tort : le personnage d'Angel était effectivement inintéressant au possible dans BtVS. Par contre, il devient chouette dans sa propre série.
(bon après, la manière de le dire, c'est autre-chose )

Ouais, j'imagine que ce n'est finalement pas si étonnant, le portrait était un peu trop idyllique peut-être (comme on dit, trop beau pour être vrai ).

Idem, sur le fond, je ne suis pas en désaccord avec ses propos sur le personnage d'Angel (dans la série BtVS), mais j'ai l'impression que son appréciation est surtout ternie par une rancœur personnelle à l'égard de David, plus qu'une opinion réelle du personnage. D'ailleurs, David est la raison pour laquelle Nicholas n'était pas à la réunion des 20 ans de la série (il a été photoshopé sur la photo de groupe). David avait posé la condition qu'il n'y soit pas pour qu'il y soit. Donc je pense que Nicholas n'a pas dû bien le vivre aussi.


Un article qui cite l'extrait du livre dédié à Amber Benson, dans lequel elle explique les vraies raisons pour lesquelles elle n'a pas voulu revenir sur Buffy après la mort de Tara, malgré les demandes de Joss :

Citation :

The actor explained she had “some issues” with an unnamed person on the show, which “kind of came to a head” as she was ready to exit the show.

“Leaving the show was sad because there are some of the crew and the writers and some of the cast that I just adore, but I had made my peace with that person and the show and I was done: ‘I’m leaving everything in a good place. I don’t need to come back,’” Benson said.

She continued: “And then all the s**t hit the fan, and Joss realised he had messed up.

“I mean, this is a time when people are, like, sending faxes to that production office, like this was a big, horrible thing, and it was devastating to a lot of people.”

Benson said Joss found out he “made a mistake” and had been “short-sighted”, but she believed Whedon never meant to “hurt the LGBTQ+ community”.

“He just wasn’t thinking,” Benson said. “I can truly, from the bottom of my heart, say [that] this was nothing intentional. This was a thoughtless error.”

Benson admitted she didn’t “want to come back” despite Whedon’s attempts to have her back on Buffy the Vampire Slayer.

The actor added she was having schedule conflicts while working on another project, but she said she ultimately “didn’t really trust what was going to happen” to Tara.

Benson said: “I think that’s something if you’ve talked to some other cast, people are like, ‘Yeah, I came back… and then he just did what he wanted. Even though he told me that he wasn’t going to kill me in this way, he killed me in that way.’

“I just didn’t feel super trusting of the situation. And I felt like people had already been really hurt by this.”

Autre citation issue du livre, d'Amber Benson, où elle parle du fait qu'elle n'était pas dans les crédits du générique et qu'elle n'avait pas su, à l'époque, se défendre et défendre sa valeur en tant qu'actrice :