Tueuse ou Slayer

Préféré vous Tueuse (VF) ou Slayer (VO)?

Slayer a quand même une sonorité plus classe je trouve ^^

je suis tellement imprégnée par l'anglais pour BtVS que je ne peux dire que slayer, watcher, xander, luv, hellmouth, glory...
le reste ça me fait bizarre...

moi j'aime bien les deux
apres slayer, bin ça me fait aussi pas mal penser au groupe de metal et l'animé japonais slayers
Et puis Tueuse je sais pas ça fait pas commun, et puis j'imagine le casting le dire en VO et je trouve que ça sonnerai classe (j'aime bien quand les anglophones disent des mot en français)

"Tueuse" dans la bouche des personnages en VO sonnerait effectivement super classe je pense !

vous ne leur faite pas trop de cadeaux quand même
avec un beau "u" dans le milieu ça ferait une petiti t"ou"euse lol

Roh, mais non ! Il faut partir optimiste sur la qualité de leur accent

Hum Slayer plutôt. Tueuse ça fait trop tueuse quoi xD

tout Anglophone à terriblement de mal avec le "u"
c'est aussi leur charme à ce niveau