Une saison qui est loin d'être ma préférée, en raison de sa thématique d'ensemble (l'Initiative, Adam...), mais qui est merveilleuse sur beaucoup de plans, si on fait abstraction de l'intrigue de fond.
Beaucoup d'épisodes sont très drôles ("Intrigue en sous-sol"), d'autres plus dramatiques ("Coeur de loup-garou", "314"), et d'autres carrément brillants ("Restless", "Hush").
Le développement des personnages est exemplaire. Chacun suit son chemin de manière différente. Ils prennent tous des routes distinctes sur un plan personnel, chacun se remettant en question, ou tout simplement se découvrant. Le Scooby s'éparpille, mais on a toujours des scènes fortes entre eux, qui rappellent combien leur amitié est importante. On voit qu'ils cherchent à garder le lien, même si leurs nouvelles vies d'adultes les pousse à vivre plus à l'extérieur de cette dynamique de groupe, qui était beaucoup plus forte et présente pendant les années lycée. Il y a un vrai cheminement vers le monde adulte, en somme.
Cette saison est un bonne transition entre les trois premières, qui étaient plus centrées sur le lycée et sur la 'légèreté' (je le mets entre guillemets, parce que c'est très relatif), et les trois dernières, qui sont centrées sur la vie en tant qu'adulte, avec des thématiques plus lourdes et sombres.
On a aussi l'apparition/réapparition de trois personnages qui deviendront des principaux du cast : Spike, Tara et Anya. Je trouve que la saison 4 nous permet non seulement de les découvrir, mais aussi de s'attacher d'ores et déjà à eux.
Le coming-out de Willow est réussie (même si très timide, à cause de la chaîne), et le développement du Xander/Anya (qui ne payait pas de mine au départ) s'est avéré finalement très abouti et très attachant. Le Buffy/Riley est également mignon, mais malheureusement très monotone... Ca manque de feu et de passion à mon goût.
En somme, une saison bien meilleure que dans mes souvenirs ! Mais plus pour tout ce qui touche au développement personnel des personnages, et au Scooby-gang en lui-même, qu'à toute l'intrigue de fond sur les commandos de l'Initiative et leur projet.