
Spuffy & Cangel Forum Pour tous les fans du couple Buffy/Spike (mais aussi Cordy/Angel), ainsi que tous les fans de BTVS et ATS, ce forum est fait pour vous. |
|
| | Auteur | Message |
|---|
Miss Kitty I love what you are ♥


 Nombre de messages: 34959 Age: 22 Date d'inscription: 07/01/2009
 | |  | | Miss Kitty I love what you are ♥


 Nombre de messages: 34959 Age: 22 Date d'inscription: 07/01/2009
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Ven 17 Avr - 20:07 | |
| Une chanson que j'aime énormément de Grand Corps Malade... Tu écoutes ça le soir, c'est une pure merveille, c'est doux, c'est calme et j'adore vraiment les paroles. Ecoutez quand vous pouvez, concentrez vous sur les paroles, ça vaut le coup de s'y arrêter 3 ou 4 minutes ^^ La Nuit Ça commence par un moment de flottement quand le soleil recule Un parfum d’hésitation qu’on appelle le crépuscule Les dernières heures du jour sont avalées par l’horizon, Pour que la nuit règne sans partage , elle a gagné , elle a raison En fait j’aime cette instant , j’ vois le changement d’atmosphère Et si j’y pense un peu j’ me demande comment ça peut se faire Ce miracle quotidien ,le perpétuel mystère qui fait qu’en quelques secondes on passe du coté obscur de la terre
Voici une note pour la nuit, les nuits, les miennes les tiennes Je ne sais pas comment tu les vis moi mes nuits m’appartiennent Je les regarde je les visite c’est mon royaume mon château Je les aime et c’est tant mieux parce que j’aime pas me coucher tôt J’ te parle pas des nuits parisiennes, des lumières et des décibels J’ préfère celles du silence et d’ la pénombre qui est si belle J’te parle pas des nuits en boite, celles des branleurs et celles des poufs
Je préfère les trottoirs vides quand la ville reprend son souffle Comment exprimer ce que la nuit m’inspire Ce qu’elle nous suggère et ce qu ‘elle respire Ce moment d’obscurité qui met en lumière nos fissures L’ambiguïté en manteau noir, la nuit fait peur, la nuit rassure En tout cas c’ qui est sur c’est qu’elle influence nos cerveaux Prend pas de grandes décisions la nuit tu sais jamais ce que ça vaut Pourtant elle peut être parfois un moment d’ extrême lucidité Et c’est souvent la nuit qu’ tu crois détenir la vérité Chaque nuit la suspicion fête son anniversaire Et quand tu croises un mec dans la rue il te matte comme un adversaire Y’a des regards méfiants, menaçants ou pleins de panique En tout cas c’ qui est bien la nuit c’est qu’ y a personne sur le périphérique
Et si t’as pas de voiture surtout loupe pas le dernier métro Sinon tu raques un taxi ou tu dors avec les char - clo Tu découvres alors que la lune n’est pas toujours blonde Tu découvres la vraie nuit, son vrai rythme et son vrai monde C’est vrai que la faune de la nuit est assez particulière Y’ a ceux qui taffent ,y’a ceux qui sortent pour voir les putes ou boire une bière
La police est là aussi alors on peut se manger quelques claques Quand on répond un peu trop fort lors d’un contrôle de la BAC Dans ta nuit la journée qui vient de finir se reflète Tu fais ton p’tit bilan , journée de galère ou jour de fête Si t’as peur du lendemain tu penses aux proverbes un peu balourds « la nuit porte conseil » ou bien « demain il fera jour » Voici une note pour la nuit, douce nuit d’été, ou longue nuit d’hiver Nuit calme et reposée ou nuit trop riche en faits divers Nuit blanche lors d’une nuit noire où même la lune s’est dérobée J’ te propose juste quelques photos de notre monde , face B Voici une note pour la nuit qui nous a vu remplir tellement de pages Qu’à cet instant je la fixe sur ma feuille comme un hommage Elle offre au poète tellement d’heures sans bruit A c’ qui parait la nuit tous les stylos sont pris ( Source : http://musique.ados.fr/Grand-Corps-Malade/La-Nuit-t194972.html) Pour l'écouter = http://fr.youtube.com/watch?v=fHmuz6snEjk  |
|  | | Esther Best Couples Ever


 Nombre de messages: 4496 Age: 18 Date d'inscription: 07/08/2009
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Mar 11 Aoû - 13:56 | |
| Lifehouse -Everything Find Me Here, and speak To Me. I want to feel you.I need to hear you. You are the light that's leading me To the place where I'll find peace again. You are the strength, that keeps me walking. You are the hope, that keeps me trusting. You are the light to my soul. You are my purpose. You're everything. And how can I stand here with you and not be moved by you?Would you tell me how could it be any better than this?You calm the storms, and you give me rest. You hold me in your hands, you won't let me fall. You steal my heart, and you take my breath away. Would you take me in? Take me deeper now? And how can I stand here with you and not be moved by you?Would you tell me how could it be any better than this?And how can I stand here with you and not be moved by you?Would you tell me how could it be any better than this?Cause you're all I want, You're all I need You're everything, everything You're all I want you're all I need You're everything, everything. You're all I want you're all I need. You're everything, everything You're all I want you're all I need, You're everything, everything. And how can I stand here with you and not be moved by you?Would you tell me how could it be any better than this?And how can I stand here with you and not be moved by you?Would you tell me how could it be any better... any better than this?How can I stand here with you and not be moved by you?Would you tell me how could it be any better than this?Would you tell me how could it be any better than this? [u] |
|  | | Miss Kitty I love what you are ♥


 Nombre de messages: 34959 Age: 22 Date d'inscription: 07/01/2009
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Lun 2 Nov - 18:37 | |
| Je ne connais pas du tout cette chanson, faudra que j'essaie de l'écouter... Sinon, éternel coup de coeur : Mad World
All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces Bright and early for their daily races Going nowhere, going nowhere Their tears are filling up their glasses No expression, no expression Hide my head I want to drown my sorrow No tomorrow, no tomorrow
And I find it kinda funny I find it kinda sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very, very mad world mad world
Children waiting for the day they feel good Happy Birthday, Happy Birthday Made to feel the way that every child should Sit and listen, sit and listen Went to school and I was very nervous No one knew me, no one knew me Hello teacher tell me what's my lesson Look right through me, look right through me
And I find it kinda funny I find it kinda sad The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had I find it hard to tell you I find it hard to take When people run in circles It's a very, very mad world... world Enlarge your world Mad world
Traduction :
Mad World (Monde De Fou) Des visages tout autour de moi me sont familiers Des endroits usés - des visages épuisés Lumineux et matinal pour leurs courses quotidiennes Allant nulle part - allant nulle part Leurs larmes remplissent leurs lunettes Aucune expression - aucune expression Je me cache la tête pour étouffer mon chagrin Aucun lendemain - aucun lendemain Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter Lorsque les gens tournent en rond c'est vraiment Un monde de fou, monde de fou Les enfants attendent le jour où ils seront heureux Joyeux anniversaire - joyeux anniversaire Fait pour qu'ils ressentent le bonheur que chaque enfant devrait ressentir S'assoir et écouter - s'assoir et écouter Quand j'allais à l'école et j'étais très nerveux Personne ne me connaissait - personne ne me connaissait Bonjour maîtresse dites-moi quelle est ma leçon Elle me regarde sans me voir - me regarde sans me voir Et je trouve ça un peu étrange, je trouve ça un peu triste que Les rêves dans lesquels je meurs soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait Je trouve que c'est dur à te dire, je trouve ça dur à supporter Lorsque les gens courent en rond c'est vraiment Un monde de fou, monde de fou Agrandis ton monde Monde de fou _________________  “ I happen to be one of my favorite directors. I’m not the best, but I’m just easy to get along with. I agree with almost everything I say.” — Joss Whedon~ LiveJournal ~ Tumblr ~ |
|  | | SpuffyGirl15 Lean on me


 Nombre de messages: 109 Age: 18 Date d'inscription: 14/11/2010
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Dim 6 Mar - 17:19 | |
| The Reason (La Raison) de Hoobastank Je ne suis pas une personne parfaite Il y a de nombreuses choses que je regrette d'avoir fait Mais je continue d'apprendre Je n'ai jamais voulu te faire toutes ces choses Donc je dois te dire avant de partir Que je veux juste que tu saches [Refrain] Je me suis trouvé une raison De changer celui que j'étais autrefois Une raison de recommencer à zéro Et la raison c'est toi Je suis désolé de t'avoir blessée C'est une chose avec laquelle je dois vivre tous les jours Et toute la douleur que je t'ai fait subir J'espère que je pourrai l'effacer Et être celui qui sèche tes larmes C'est pourquoi j'ai besoin que tu entendes [Refrain] Et la raison c'est toi (X3) Je ne suis pas une personne parfaite Je n'ai jamais voulu te faire toutes ces choses Donc je dois te dire avant de partir Que je veux juste que tu saches [Refrain] Je me suis trouvé une raison de montrer Une partie de moi que tu ne connaissais pas Une raison pour tout ce que je fais Et la raison c'est toi
Texte original:
I'm not a perfect person There's many things I wish I didn't do But I continue learning I never meant to do those things to you And so I have to say before I go That I just want you to know
I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new And the reason is you
I'm sorry that I hurt you It's something I must live with every day And all the pain I put you through I wish that I could take it all away And be the one who catches all your tears That's why I need you to hear
I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new And the reason is you
And the reason is you And the reason is you And the reason is you
I'm not a perfect person I never meant to do those things to you And so I have to say before I go That I just want you to know
I've found a reason for me To change who I used to be A reason to start over new And the reason is you
I've found a reason to show A side of me you didn't know A reason for all that I do And the reason is you
|
|  | | Kamui Back to you


 Nombre de messages: 61 Age: 32 Localisation: Au pays des Petits Poneys Date d'inscription: 29/03/2011
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Lun 18 Avr - 12:53 | |
| J'aime beaucoup les paroles de Mad World !!!!! Alors, j'ai 2 chansons coup de coeur qui sont du même groupe, Placebo. La première et non la moindre Song To Say Goodbye, elle a été comme une révélation pour moi et aussi que j'accroche autant au chanteur Brian Molko (la chanson est écrite comme si le personnage se parlait à lui même) : Tu es une erreur de la nature Toi, la pitoyable vermine qui pleure Je sais combien ça fait mal Et tu ne veux quand même pas me laisser entrer Là je défonce ta porte Pour essayer de sauver ton visage ravagé Même si je ne t'aime plus Toi, le pénible bon à rien gisant.
Avant de perdre notre innocence Tu étais de ceux À qui la chance souriait Et la voix qui me faisait pleurer Oh mon Dieu !
Tu étais enfant de Mère Nature A toi je pouvais me confier Une fois ton injection faite, le mal est fait Ne reste plus qu'un sordide coup du sort. Là j'essaye de te réveiller Pour te décrocher du ciel pur Parce que si je ne le fais pas nous conclurons tous deux Avec tes chansons en guise d'adieu ...
Oh mon Dieu !
Une chanson en guise d'adieu Une chanson pour dire,
Avant de perdre notre innocence Tu étais de ceux A qui la chance souriait Et la voix qui me faisait pleurer C'est une chanson en guise d'adieu La seconde est Wouldn't It Be Good (c'est une reprise de Nik Kershaw), elle représente bien une certaine situation que je vis : Ça va mal Tu n'imagines pas à quel point ça va mal Tout va bien pour toi Tu n'as même pas conscience Que tout va bien pour toi C'est de plus en plus dur D'essayer de survivre J'en ai marre de lutter Même si j'y suis bien obligé Le froid cuisant Envahit ma chair et mes nerfs Mon âme brisée est totalement glacée Je préfèrerais être ailleurs
Ce serait tellement bien d'être à ta place, Même si c'est juste pour une journée Ce serait tellement bien De pouvoir s'évader
Tu plaisantes, Tu ne sais pas de quoi tu parles Tu n'as pas de problèmes, Je resterais où je suis si j'étais toi C'est encore plus dur pour moi, Tu ne peux pas imaginer Comme c'est dur pour moi Reste à ta place Si tu sais ce qui est bon pour toi Cette insupportable chaleur Me brûle de l'intérieur, De tous mes pores Coule la sueur Je préfèrerais être ailleurs Je préfèrerais être ailleurs
Ce serait tellement bien d'être à ta place, Même si c'est juste pour une journée Ce serait tellement bien De pouvoir s'évader
Ce serait tellement bien d'être là où tu es L'herbe est toujours plus verte ailleurs Ce serait tellement bien De ne vivre que dans le bonheur Dans le bohneur |
|  | | Ludo Buffy's Fan


 Nombre de messages: 7126 Age: 17 Localisation: Clermont Date d'inscription: 19/12/2009
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Lun 18 Avr - 20:48 | |
| J'adore les paroles de toutes les chansons que vous avez citées! Notamment celles de "Mad World". Personnellement, je trouve les paroles de "Creep" de Radiohead absolument énormes : | Citation: | When you were here before Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You float like a feather In a beautiful world I wish I was special You're so very special
But I'm a creep, I'm a weirdo. What the hell am I doing here ? I don't belong here.
I don't care if it hurts I want to have control I want a perfect body I want a perfect soul I want you to notice When I'm not around You're so very special I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo. What the hell am I doing here ? I don't belong here.
She's running out again, She's running out She run run run ruun ruuun ..
Whatever makes you happy Whatever you want You're so very special I wish I was special...
But I'm a creep, I'm a weirdo, What the hell am I doing here ? I don't belong here. I don't belong here. |
|
|  | | Tam Coming home


 Nombre de messages: 174 Age: 26 Date d'inscription: 16/03/2011
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Lun 18 Avr - 22:29 | |
| Alors bien sur, c'est du Tokio Hotel ^^ c'est une chanson que je trouve très belle. Elle est aussi en anglais sous le nom Forever now mais les paroles sont différentes.
Für immer jetzt
Ich seh dich weinen Und keiner wischt die Tränen weg Ich hör dich schreien Weil die Stille dich erstickt Ich fühl dein Herz Es ist einsam so wie du Lass dich fallen Mach die Augen zu
Hey Die Welt hält für dich an Hey Hier in meinem Arm Für immer jetzt Für immer jetzt
Wenn du suchst Und dich selbst dabei verlierst Dann find ich dich Und hol dich zu mir
Hey Die Welt hält für dich an Hey Hier in meinem Arm Für einen Tag Für eine Nacht Für einen Moment In dem du lachst Wir durchbrechen die Zeit Gegen jedes Gesetz Für immer du und ich Für immer jetzt
Wir setzen unsere Scherben Zusammen Wir sind Eins wie Yin und Yang Fühlst du mich Wenn du atmest Fühlst du mich Wenn niemand da ist
Fühlst du mich Wenn du atmest Fühlst du mich
Hier in meinem Arm
Für einen Tag Für eine Nacht Für einen Moment In dem du lachst Wir durchbrechen die Zeit Gegen jedes Gesetz Für immer du und ich Für immer jetzt
Wir setzen unsere Scherben Zusammen Wir sind Eins wie Yin und Yang
Wir setzen unsere Scherben Zusammen Wir sind Eins wie Yin und Yang
Maintenant pour toujours
Je te vois pleurer Et rien n’essuie tes larmes Je t’entends crier Car le silence t’étouffe Je sens ton cœur Comme toi, il est seul Laisse-toi tomber Ferme les yeux
Hey Le monde s’arrête pour toi Hey Ici dans mes bras Maintenant pour toujours Maintenant pour toujours
Si tu cherches Et que toi-même tu te perds Alors je te trouverai Et je te prendrai contre moi
Hey Le monde s’arrête pour toi Hey Ici dans mes bras Pour un jour Pour une nuit Pour un moment Pendant lequel tu ris Nous nous enfonçons dans le temps Contre toutes les lois Pour toujours toi et moi Maintenant pour toujours
Nous nous penchons sur nos débris Ensemble Nous sommes Un, comme le yin et le yang Est-ce que tu me sens Quand tu respires Est-ce que tu me sens Quand personne n’est là
Est-ce que tu me sens Quand tu respires Est-ce que tu me sens
Ici dans mes bras
Pour un jour Pour une nuit Pour un moment Pendant lequel tu ris Nous nous enfonçons dans le temps Contre toutes les lois Pour toujours toi et moi Maintenant pour toujours
Nous nous penchons sur nos débris Ensemble Nous sommes Un, comme le yin et le yang
Nous nous penchons sur nos débris Ensemble Nous sommes Un, comme le yin et le yang |
|  | | Kamui Back to you


 Nombre de messages: 61 Age: 32 Localisation: Au pays des Petits Poneys Date d'inscription: 29/03/2011
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Lun 18 Avr - 23:21 | |
| Ah Radiohead Je ne suis pas fan du tout de Tokio Hôtel mais la chanson que tu as mises est plutôt jolie  |
|  | | Marco Kahlan's fan


 Nombre de messages: 2317 Age: 18 Localisation: Québec Date d'inscription: 12/08/2009
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Mer 20 Avr - 3:34 | |
| Who you are de Jessie J Chanson significatve, réaliste qui traite de s'accepter et d'être nous même, ne pas se perdre et rester fidèle à sois-même. Je ressasse mon reflet dans le miroir... "Pourquoi je me fais ça ?" Perdre mon esprit sur une si petite erreur, J'ai presque laissé le vrai moi sur le plateau... « Non, non, non... »
Ne perd pas qui tu es, dans le flou des étoiles Voir c'est décevant, rêver c'est croire C'est bien de ne pas être bien. Parfois c'est difficile de suivre son coeur, Les larmes ne veulent pas dire que tu as perdu, tout le monde souffre (Désolé, je comprends pas le mot mais ça ressemble à ça) Soit seulement vrai envers qui tu es.
En brossant mes cheveux, ai-je l'air parfaite ? J'ai oublié quoi faire pour être comme tout le monde,yeah ! Plus j'essaies, moins ça fonctionne, yeah ! Parce que tout à l'intérrieur de moi hurle : Non, non, non, non, non...
Ne perd pas qui tu es, dans le flou des étoiles Voir c'est décevant, rêver c'est croire C'est bien de ne pas être bien. Parfois c'est difficile de suivre son coeur, Les larmes ne veulent pas dire que tu as perdu, tout le monde souffre (Désolé, je comprends pas le mot mais ça ressemble à ça) Il n'y a d'incorrecte avec la personne que tu as.
Oui, non, égos, faux show, genre BOOM, Va-t-en et laisse moi seule. Vraie conversation, vraie vie, l'amour, bonne nuit, avec un sourire, c'est chez moi !
Ne perd pas qui tu es, dans le flou des étoiles Voir c'est décevant, rêver c'est croire C'est bien de ne pas être bien. Parfois c'est difficile de suivre son coeur, Les larmes ne veulent pas dire que tu as perdu, tout le monde souffre (Désolé, je comprends pas le mot mais ça ressemble à ça) Il n'y a d'incorrecte avec la personne que tu as.
Coup de coeur de cette chanteuse qui chante affreusement bien, elle vient de votre continent xD Angleterre !
Dernière édition par Marco le Dim 24 Avr - 8:58, édité 1 fois |
|  | | Kamui Back to you


 Nombre de messages: 61 Age: 32 Localisation: Au pays des Petits Poneys Date d'inscription: 29/03/2011
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Sam 23 Avr - 12:55 | |
| Punaise elle est magnifique cette chanson Marco Elle me "parle" beaucoup !!!! |
|  | | Marco Kahlan's fan


 Nombre de messages: 2317 Age: 18 Localisation: Québec Date d'inscription: 12/08/2009
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Dim 24 Avr - 8:41 | |
| Oui. Moi aussi  ! Je vais faire une meilleure traduction, celle-ci trouver sur un site est... bizarre xD ! |
|  | | Ludo Buffy's Fan


 Nombre de messages: 7126 Age: 17 Localisation: Clermont Date d'inscription: 19/12/2009
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Dim 19 Juin - 15:32 | |
| J'adore les paroles de Imagine du grand John Lennon. C'est un classique indémodable. Je me reconnais assez dans les paroles, c'est un peu (beaucoup) utopique mais je trouve ça tellement beau... | Citation: | Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky, Imagine all the people living for today...
Imagine there's no countries, It isnt hard to do, Nothing to kill or die for, No religion too, Imagine all the people living life in peace...
Imagine no possesions, I wonder if you can, No need for greed or hunger, A brotherhood of man, Imagine all the people Sharing all the world...
You may say Im a dreamer, but Im not the only one, I hope some day you'll join us, And the world will live as one. |
Traduction : | Spoiler: | | | | Citation: | Imagine qu'il n'y ait pas de paradis C'est facile si tu essaies Pas d'enfer en-dessous de nous Au-dessus seulement le ciel Imagine le monde entier Vivant le moment présent...
Imagine qu'il n'y ait plus de pays Ce n'est pas difficile à faire Aucune emblème pour laquelle tuer ou mourir Et aucune religion non plus Imagine le monde entier Vivant dans la paix...
Imagine aucune possessions Je m'en émerveillerai si tu le peux Plus besoin d'avidité ou de famine Une fraternité entre homme Imagine le monde entier Partagant la planète entière...
Tu te dis peut être que je suis un rêveur Mais je ne suis pas le seul J'espère qu'un jour tu nous rejoindras Et que le monde entier ne fera qu'un |
|
|
|  | | Miss Kitty I love what you are ♥


 Nombre de messages: 34959 Age: 22 Date d'inscription: 07/01/2009
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Dim 19 Juin - 15:46 | |
| C'est vrai que c'est idyllique mais ça reste très beau comme idée de fond ♥ _________________  “ I happen to be one of my favorite directors. I’m not the best, but I’m just easy to get along with. I agree with almost everything I say.” — Joss Whedon~ LiveJournal ~ Tumblr ~ |
|  | | Angelique Dangerous union


 Nombre de messages: 343 Age: 22 Localisation: Gravelines, Nord Date d'inscription: 18/09/2009
 | Sujet: Re: Paroles coups de coeur Lun 9 Avr - 16:10 | |
| J'adore les paroles de "La nuit". C'est une une chanson plus qu'appropriée aux noctambules dont je fait parti. Traduction de Frozen, de Madonna : Gelé
Tu vois seulement ce que tes yeux veulent voir
Comment la vie peut-elle être ce que tu veux qu'elle soit ?
Tu es gelé
Lorsque ton cœur ne s'ouvre pas
Tu es si consumé avec tout ce dont tu obtiens
Tu perds ton temps avec la haine et le regret
Tu es brisé
Lorsque ton coeur ne s'ouvre pas
Mmmm, si je pouvais faire fondre ton cœur
Mmmm, nous ne serions jamais distants
Mmmm, donne-toi à moi
Mmmm, tu détiens la clé
Maintenant il n'y a aucune raison de placer le blâme
Et tu devrais savoir que je souffre autant
Si je te perds
Mon cœur sera brisé
L'amour est un oiseau, il a besoin de voler
Laisse le mal mourir à l'intérieur de toi
Tu es gelé
Lorsque ton cœur ne s'ouvre pas
Mmmm, si je pouvais faire fondre ton cœur
Mmmm, nous ne serions jamais distants
Mmmm, donne-toi à moi
Mmmm, tu détiens la clé
Tu vois seulement ce que tes yeux veulent voir
Comment la vie peut-elle être ce que tu veux qu'elle soit ?
Tu es gelé
Lorsque ton cœur ne s'ouvre pas
Mmmm, si je pourrais fondre ton cœur
Mmmm, nous ne serions jamais distants
Mmmm, donne-toi à moi
Mmmm, tu détiens la clé
Mmmm, si je pouvais faire fondre ton cœur
Mmmm, nous ne serions jamais distants...
|
|  | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|