Après avoir eu une idée brillante, Buffy prend la décision de descendre dans la bouche de l'enfer en compagnie des potentielles et du Scooby, pour le combat final contre l'armée de Turok-han.