Buffy et Spike entraînent les potentielles, et décident de les emmener dans un bar à démon, puis dans une crypte occupée par un vampire. Parallèlement, un sort effectué par Willow pour retrouver une nouvelle potentielle à Sunnydale finit par désigner Dawn comme étant celle-ci.