Giles et Anya pénètrent dans une autre dimension afin de demander à un démon s'il existe un moyen de vaincre la Force. Buffy finit par donner une leçon précieuse aux potentielles lors du combat contre le Turok-han, et une fois vaincu, elle part chercher Spike, retenu prisonnier.