Cet épisode marque un tournant définitif en bien des points. Willow et Tara se retrouvent enfin, les explications entre Buffy et Spike tournent mal, Warren et ses deux amis décident d'attaquer un fourgon blindé, rempli de billets. Mais Buffy parvient à contrecarrer ses plans, et plus en colère que jamais, Warren revient avec un revolver et tire en direction de la Tueuse. Il touche celle-ci gravement et d'une balle perdue, tue sur le coup Tara, qui meurt dans les bras de Willow.