Contaminée par un démon invoqué par le Trio, Buffy finit par avoir des visions d'un tout autre monde où elle serait en réalité une jeune femme normale, internée dans un hôpital psychiatrique, à cause de délires sur des histoires de vampires et démons... Déroutée, Buffy finit par ne plus savoir à quelle réalité elle appartient, et prend la décision d'écouter le psychiatre de cet autre monde, qui lui conseille de se débarasser de tous ses proches imaginaires.