Buffy décide de faire une quête dans le désert, avec la première tueuse pour guide. Pendant ce temps, Spike a fait construire par Warren un robot-Buffy qui lui est entièrement dévoué... Pendant ce temps, Gloria cherche toujours à savoir où est la clé, et décide d'enlever Spike pour qu'il lui révèle ce qu'il sait.