La réouverture de la bouche de l'enfer poussent Buffy et ses amis à retourner au lycée de Sunnydale, afin d'empêcher le déclenchement de l'apocalypse. Parallèlement, Spike perd le goût de "vivre" car il ne peut plus mordre personne...