La réplique qui me vient à l'esprit, là tout de suite, c'est une réplique toute chou qui montre à quel point Angel est en retard par rapport à la technologie, et comme ça le rend adorable:

They talk about me in the chatty rooms?

et

Euh, j'me souviens plus du tout de ce que ça donne en Français ? Mais il me semble qu'en VF, ça devait être "Ils parlent de moi dans les forums ?!", mais j'ai pas l'impression que c'est la traduction exacte de la VO ?

Bref, pour ma part, je vais commencer avec des répliques d'Angélus en saison 2 (l'épisode La boule de Thésulah) de BTVS que j'adore vraiment :



^^

Bah disons que c'est le message qui passe, mais j'suis pas sûre de comment traduire. Parce que "room", bah ça veut dire "pièce" et "chatty" ça veut dire "bavard" (enfin, qui parle quoi), donc, euh, pièce qui parle??? Enfin, c'est une expression qui n'existe certainement pas. Mais ça le rend d'autant plus chou je trouve

Et yay, j'adore aussi ce monologue!!!!

Sinon, autre réplique culte: "Il y a trois choses que je ne fais pas : le bronzage, les rancarts - et chanter en public!"

Elle est excellente celle-ci

Une que j'adore aussi c'est dans l'épisode "Billy", quand il sort sur un ton dépité : "Je suis mélodramatique... ?!"

Ou alors, je me souviens plus de la réplique exacte, mais dans l'épisode "Le sens de la mission", quand il revient de chez Murl/Merl... (euh, je suis plus très sûre du nom, honte à moi ) et qu'il sort :

"Si j'avais voulu le tuer, est-ce que je lui aurais apporter des beignets ?!"

Enfin, c'était à peu près ça et à chaque fois je suis morte de rire

Ah, tu me donnes envie de foncer sur mes DVd! Ce qu'il est chou quand même Angel ^^

dans "Impasse" (2#18)
Angel:" Bien, dis-moi Cordelia, c'est carrément nickel.
On s'voit d'dans . Enfin moi non bien sûr, parce que je suis un vampire, mais quelqu'un de normal ..."

Angelus : Je te promets de t’emmener la prochaine fois avec moi, tu sais, ça me permettra de me garer sur les places pour handicapés. (à Spike) (Comment j'aime quand Angel casse Spike )

J'aime aussi dans l'épisode soutiens de famille, quand il a un message et qu'il dit "Halo ? halo" et le mec lui dit que c'est sa messagerie "Foutu de téléphone " (enfin un truc dans le genre)

Angel : Si je te déranges je peux...
Willow : Non ! C’est que j’ai pas l’habitude de voir des garçons dans ma chambre.
Angel : Je te promets que je saurai me tenir.

Il est si innocent ^^


Angelus: T'auras qu'à m'apprendre.
Whistler : C'est d'accord.
Angelus : Mais je ne veux pas m'habiller comme toi.

J'en mettrais plus tard car je suis un peu pressé ^^

Elles sont excellentes celles que tu cites

J'adore celle d'Angélus envers Spike Cela dit, dans le domaine du cassage, Spike est pas mal non plus, comme quand il revient dans ATS pour récupérer la bague d'Amara, j'adore son discours au début, quand il fait mine de parler à la place d'Angel et de la fille

elles sont excellentes ces répliques , merci de les avoir postées Angel

C'est clair, excellentes !!!

Citation:

Doyle : J'ai été envoyé. Par les "Pouvoirs Qui Sont" Angel : Qui sont quoi ?

J'adore celle là ^^

_________________

♥ Spuffy & Cangel Shippeuse ♥