Perso, je n'ai jamais vu Dork!Angel comme OOC. On a déjà eu des p'tits indices de cette facette de sa personnalité dans Ats dès la saison 1: dans le pilote, il est tout bégayant et incertain avec Tina, dans le 1x02, il a du mal avec Kate, ... Puis même dans certaines séquences, avec Cordy et Wes, il est tout adorable et Dorky (comme quand il amène des magazines dans Grossesse expresse, et qu'il est tout content. Ou dans She, quand ils reparlent de la soirée chez Cordy, ...)

En saison 3, la vie d'Angel est assez belle. Son affaire marche assez bien, ses amis sont loyaux et fidèles, ils l'acceptent et le considèrent comme de la famille. Il se rapproche de Cordy, une personne qu'il aime et avec qui il se sent compris, avec qui il ne doit pas prétendre être quelqu'un d'autre. Plus tard, il a un fils, ... Enfin, la vie est belle et je trouve tout à fait logique que, les choses se mettant plus concrètement en place, Angel se sente plus à l'aise et que son côté bon enfant, son côté humain ressorte plus particulièrement. Et comme on sait qu'il n'est pas doué pour la drague avec les filles qui l'intimident, les bégayements et le côté abruti qui dit n'importe quoi... bah pour moi, c'est tout à fait In Character et dans la continuité du personnage ^^