Ben moi en VF !!

Je ne comprends pas l'anglais donc je prefere la VF ! Des fois, je fais la courageuse et je regarde la VOST (fr ou ang) mais c'est rare ! De plus, je me mets svt un BtVS en arriere plan pdt que je fais mon ménage ou un truc comme ca... Donc la VO en ne comprenant rien, c'est pas top...
Ah si je comprends les prénoms et les HI !!

Ooops, j'avais oublié la VOST, désolée !! Je l'ai rajouté au sondage, tu peux revoter ou pas ?

Pour ma part, c'est les deux : VF et VOST ^^ Je ne suis pas une pro en anglais, donc la VO toute de seule, c'est pas pour tout de suite, mais j'espère qu'un jour ce sera le cas

Le français, j'en ai tellement l'habitude que maintenant, c'est surtout en VOST, parce qu'on découvre les répliques originales, sans changement de signification, et on est face à la réelle performance des acteurs, à 200 % !! (et on sait combien ils sont talentueux )

Je déteste le doublage français. Spike a une voix ridicule alors qu'en anglais un à un accent fabuleux et une tonalité grave savoureuse. De manière générale, les expression anglaises et jeux de mots sont beaucoup plus drôles que la version parfois mal traduite française!^^

Je regarde en VF la plupart plus facile à comprendre. Mais certain épisode comme The Gift, Normal Again, OMWF que j'écoute en anglais.

Alors moi c'est uniquement en VOST! Franchement j'arrive pas à rehargé en français et c'est comme ça pour Ats,Supernatural,Six feet under enfin toutes les séries. Dailleus même les films,j'arrive plus à regardé en français car je me dis que en anglais ça doit être tellement mieux ,alors je regardes plus trop à la télé de films et au cinéma je regardes en VOST. Enfin j'essaye parce que c'est rare que quelqun veuille tss...

Non mais vraiment Btvs c'est mille fois mieux en VO,la voix de Willow,Spike,Anya,Alex je préfère vraiment!
Et puis les répliques,jeux de mots c'est beaucoup mieux et de façon générale la vo a plus d'audace franchement quand je regardes VF j'arrive plus à me mettre dedans,je trouve ça ridicule. Et surtout le Bangel!!! J'aime tellement mieux en vo,c'est beaucoup moins gnan-gnan,Angel a une voix génial en anglais alors que en français je détestes!


REGARDEZ EN VO!!!

Alors pour moi c'est la VF, je ne vois pas pourquoi tant de monde la deteste.
Certe en VO le côté positif c'est d'entendre la voix des vrais acteurs, mais à part ça je ne voix pas la différence...

Pour moi niveau signification, seul les mots en eux mêmes ou la construction de la phrase changent par moment, mais au final la signification reste la même, enfin d'après moi bien sure.

Je veut dire, ma voisine et une inconditionnelle de la VO, et cela ne m'empêche pas de comprendre les même choses qu'elle en ce qui concerne une scene ou une autre. Bref, on en tire les même conclusions (quand on a la même vision des choses, biensur ). La seule excuse qu'elle trouve pour deffendre la VO c'est parce qu'elle préfère les voix originales.

Donc pour moi ce n'est qu'une question d'audition. J'adore les voix en VF, et en général je trouve que ça à son charme.

Voila, juste pour dire que les remarques du genre "Tu ne regarde pas en VO? Ha ba t'as rien compris à la série alors!" commence sérieusement à m'agaçée ( )