Petits mots adressés aux fans

Miss Kitty

Comme parfois on a des petits mots des acteurs à l'adresse des fans, je vous propose de les réunir ici ^^

Miss Kitty

Je commence avec celui-ci, un tout récent, où James parle de sa tournée et adresse des remerciements à ses fans :

Citation:

Hey everybody, back in the States after a great European tour. Always good to see familiar faces and welcome to all the new ones. I'm learning that the best part of this is everyone getting to know one another and becoming an international family. Thank you to everyone who could make the trip. I think I didn't suck and gave some pretty good concerts.

Till next time - James.

(Source : http://jamesmarsters.com/index.shtml)

Miss Kitty

Mot de la part de Steve Himber (l'agent de James ^^) sur le site officiel de James :

Citation:

James Marsters’ fans are the best! Thank you to everyone who helped make the Monster Mania weekend a terrific weekend. Lots of first-time fans meeting James – which is always great. To those of you repeat offenders :-), I think I’m getting better at actual name recognition and it's always good to see familiar faces. A very special shout-out to the guys from J&J Collectibles, who were generous enough to bring James in for the weekend. Please help support them both online and at their booths – and be sure to introduce yourself! As a special acknowledgement to how great James’ fans are, J&J Collectibles will give a 20% discount to anyone who mentions the code “james” (both online and in person) - they’ll next be at Dragon* Con.

Speaking of Dragon*Con, here is a great link that will help with your plans. You can go to pages 22–23 for the location of the autograph signings. (Times for James' autograph and photograph sessions will be posted shortly.) Dragon*Con Pocket Program Pull Out Guide

James has already completed work on “Lie to Me” and has begun work on “Caprica” - more news to come...

Steve

_________________

♥ Spuffy & Cangel Shippeuse ♥

Miss Kitty

Message de James sur son site officiel : http://jamesmarsters.com/index.shtml

Citation:

Thank you to all my good friends who came to Atlanta. I had a wonderful time at Dragon Con - especially loved the storm trooper outfit, which many people came together to give me. Next time you see a storm trooper it might be me! I look forward to seeing you all in London [the next event] and other future events.

- James
24 September 2009

Esther · Something Blue Nombre de messages: 1521 Age: 16 Date d'inscription: 07/08/2009

Pour le dernier j'ai plus ou moin capté le début mais la fin par contre...xD

_________________

Creas de Miss Kitty.
"Many people die with their music still in them. Too often it is because they are always getting ready to live. Before they know it, time runs out."

-Oliver Wendell Holmes

Miss Kitty

Dernier message en date de James à l'adresse de ses fans, sur son site officiel :

Citation:

[quote]Hey everyone.
Feeling tons better. I want to thank everyone who attended Hallowhedon for your concern and support, as well as, all who wrote in. It was a tough weekend, but I didn't want to disappoint - I'm glad I went, you all cheered me up. Looking forward to seeing you all in February at "Love Hearts". Steve says he's going to keep me bubble wrapped until then!

- James
13 November 2009

Traduction approximative (approximative parce que faite par moi lol!

) :

Citation:

Salut à tous !

Je me sens un peu mieux. Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont assisté à Hallowhedon pour leur sollicitude et leur soutien, et tout ceux qui m'ont écrit. Ce fut un week-end difficile, mais je ne voulais pas décevoir. Je suis content d'y avoir été, vous m'avez tous remonté le moral. Au plaisir de vous revoir tous en Février à la convention "Love Hearts". Steve a dit qu'il allait me garder enveloppé dans du papier de bulle jusque là.

James
13 novembre 2009

_________________

♥ Spuffy & Cangel Shippeuse ♥