Ben moi, pour etre honnete, j'en sais rien... Je crois que j'aime les deux...
Effectivement dans les 1eres, elle est plus zen, plus rigolote, plus innocente (comme tu le dis Miss Kitty)... C'est la fille banale de tous les lycées, qui ne connait encore rien à la vie... Ca donne une atmosphere plus decontractée.
Mais c'est vrai que dans la saison 5 (et le changement se fait progressivement à partir de la saison 4), elle prends de plus en plus conscience que la vie c'est pas ca... On a des responsabilités et les coups durs qui nous tombent dessus, on ne peut pas y echapper... On est loin des "oh zut, ma meilleure amie me parle plus!" qui fait tres college-lycée... La c'est plus complexe, on construit sa vie (on choisit des etudes ou pas, et on doit bosser), puis il y a les problemes d'argent (ici, suite au deces de sa mere), etc... Ca donne un coté plus dramatique qui est la vie reelle...
Bref, honnetement, je ne sais pas du tout laquelle choisir... Ceci dit, j'ai une petite preference pour la Buffy qui rentre dans le monde des adultes !
_________________
Si tous les autres mouraient mais que lui restait, je continuerais d'être.
Si tous les autres survivaient mais que lui disparaissait, l'univers me deviendrait étranger...